1
00:00:26,025 --> 00:00:27,485
Ne oluyor?

2
00:00:27,610 --> 00:00:29,820
Marnie, ne oluyor?
Buraya ne zaman geldin?

3
00:00:29,904 --> 00:00:32,782
Gece 1:00 gibi.
Yaklaşık 13 saattir uyuyordun.

4
00:00:33,199 --> 00:00:34,450
İçeri nasıl girdin?

5
00:00:34,492 --> 00:00:37,203
Ülkenizin pencerelerini düşünüyorsunuz
Alt kat güvende mi? Tekrar düşün.

6
00:00:37,411 --> 00:00:38,746
Burada ne yapıyorsun?

7
00:00:39,121 --> 00:00:42,041
- Bebeğinizi büyütmenize yardım etmek isterim.
- Aman Tanrım.

8
00:00:42,750 --> 00:00:46,879
Sen geçmek üzeresin
inanılmaz derecede yoğun, duygusal,

9
00:00:47,421 --> 00:00:50,216
zorlu ama mucizevi geçiş,

10
00:00:50,299 --> 00:00:53,177
ve yardım etmek için burada olmak isterim
ve seni destekliyorum.

11
00:00:53,261 --> 00:00:56,347
Bu tıpkı Adam'ın konuşması gibi,
ve bu pek işe yaramadı, o yüzden...

12
00:00:56,430 --> 00:00:58,474
Hayır, hayır, hayır ama bakın öyle değil
çünkü itiraf edebilirim

13
00:00:58,516 --> 00:01:01,352
sahip olmadığım şey,
başka birçok şey oluyor.

14
00:01:01,435 --> 00:01:03,396
Şu anda annemin evindeki spor salonunda yaşıyorum.

15
00:01:03,479 --> 00:01:06,899
ve grubum dağıldı ama sorun şu ki
hala verecek çok şeyim var.

16
00:01:07,024 --> 00:01:10,945
Çok fazla. Peki neden onu sana vermiyoruz?
ve bu küçük melek?

17
00:01:11,821 --> 00:01:13,656
Bilmiyorum Marnie. Bu sadece...

18
00:01:13,698 --> 00:01:15,283
Bir sürü arkadaşın olduğunu sanıyorsun, değil mi?

19
00:01:16,659 --> 00:01:18,160
- Evet.
- Kim burada?

20
00:01:18,327 --> 00:01:20,580
- Güne bağlı.
- Elijah burada değil.

21
00:01:21,289 --> 00:01:23,332
Jessa'nın burada olmadığına eminim.

22
00:01:23,583 --> 00:01:27,169
Adem burada değil.
Shoshanna kelimenin tam anlamıyla hepimizi küçümsüyor.

23
00:01:27,628 --> 00:01:29,005
Kim burada?

24
00:01:29,589 --> 00:01:30,840
Buradayım.

25
00:01:31,966 --> 00:01:33,134
Ben kazandım.

26
00:01:33,676 --> 00:01:37,013
Ben senin en iyi arkadaşınım.
Arkadaşın olmayı en iyi bilen benim.

27
00:01:37,054 --> 00:01:39,307
Seni en çok seviyorum.

28
00:01:41,350 --> 00:01:42,518
Tamam aşkım.

29
00:01:42,810 --> 00:01:43,894
Evet?

30
00:01:46,147 --> 00:01:47,523
Evet, tamam.

31
00:01:48,941 --> 00:01:50,026
Kahretsin, evet!

32
00:01:59,744 --> 00:02:02,538
Emin misin
burası onun için çok soğuk değil mi?

33
00:02:02,580 --> 00:02:04,206
Sorun değil, Grovie. Sorun değil.

34
00:02:04,290 --> 00:02:05,708
Hayır, o gayet iyi.

35
00:02:05,791 --> 00:02:08,127
Tamam, sen de teraziyi dezenfekte et
bebekler arasında, değil mi?

36
00:02:08,210 --> 00:02:11,255
Tamam, 13 pound. Bu güzel bir boyut.
Hoş bir boyu var.

37
00:02:11,339 --> 00:02:13,049
Güzel bir boyuttasın.

38
00:02:13,424 --> 00:02:15,760
Tamam ama 10'a yakındı
doğduğunda,

39
00:02:15,843 --> 00:02:17,136
bu yüzden biraz kafam karıştı.

40
00:02:17,219 --> 00:02:20,139
Bebekler sıklıkla vücutlarının %10'unu kaybederler.
İlk birkaç haftada doğum ağırlığı.

41
00:02:20,222 --> 00:02:22,892
Endişelenecek bir şey değil.
normal şekilde beslendiği sürece.

42
00:02:22,975 --> 00:02:25,645
Hayır, yemek yiyor. O
her zaman yemek yemek.

43
00:02:25,770 --> 00:02:27,980
- Anne sütü mü yoksa mama mı?
- Sorun değil.

44
00:02:28,064 --> 00:02:30,149
konuşma şansımız var mı
Dr.Monoghan?

45
00:02:30,232 --> 00:02:31,525
O şu anda tatilde

46
00:02:31,567 --> 00:02:34,236
ailesiyle birlikte şelaleye bakarken,
ve onu aramıyorum.

47
00:02:34,320 --> 00:02:36,947
Sanki tüm hikayemizi biliyormuş gibi
ve Kıvırcık'la tanıştı ve...

48
00:02:37,031 --> 00:02:39,075
rahatsız edilmek ister misin
ailenizle tatilde misiniz?

49
00:02:39,116 --> 00:02:42,745
Bu sadece önceliklere bağlı.
Bütün tatilim boyunca yazıyorum.

50
00:02:42,787 --> 00:02:44,246
Sorun değil. Sorun değil. Sorun değil.

51
00:02:44,330 --> 00:02:47,208
Altı hafta emzirdi, sonra sadece,
durdu gibi.

52
00:02:47,249 --> 00:02:48,793
Peki, pompalıyor musun?

53
00:02:48,876 --> 00:02:51,337
Aman Tanrım. Evet, o kadar çok pompalıyorum ki
Yumuşak servis makinesi gibiyim.

54
00:02:51,420 --> 00:02:53,172
O sadece, sadece yapacak
şişeden al.

55
00:02:53,255 --> 00:02:54,382
Neyse, aldığı sürece.

56
00:02:54,674 --> 00:02:57,760
Ama bağlanmada bir sorun var mı?
Mesela önemli değil mi? Şşş.

57
00:02:58,052 --> 00:03:00,971
Tamam, dinle.
Emzirme gizemlidir.

58
00:03:01,055 --> 00:03:02,598
Bazen çocuk oyuncağıdır,

59
00:03:02,640 --> 00:03:05,976
ve bazen bir şeyler vardır,
kimya, uyum, her şey yolunda değil.

60
00:03:10,940 --> 00:03:13,609
Eh, sanırım bu kadar.

61
00:03:13,734 --> 00:03:16,153
Eğer lolipopun varsa...

62
00:03:21,575 --> 00:03:23,119
- Selam.
- MERHABA.

63
00:03:23,786 --> 00:03:25,830
- Nasıl gitti?
- İyiydi. İyiydi.

64
00:03:25,913 --> 00:03:27,456
Yani, temelde öyle olduğunu söylüyorlar
mükemmel ağırlık, yani...

65
00:03:27,540 --> 00:03:29,792
Öyle misin? Bu çok harika.

66
00:03:29,875 --> 00:03:32,545
Bu en büyük iltifat gibi
bir kişi alabilir.

67
00:03:33,170 --> 00:03:35,965
Merhaba bebeğim. Ne dedi?
emzirme konusunda?

68
00:03:36,173 --> 00:03:38,300
Demek istediğim, güvenmiyorum
geçici doktor gibi bir şey.

69
00:03:38,426 --> 00:03:41,554
Evet. Buradaki herkes oldukça berbat görünüyor
bana formülle beslendi.

70
00:03:41,887 --> 00:03:43,472
Marnie Teyze burada.

71
00:03:44,181 --> 00:03:45,766
Marnie Teyze burada.

72
00:03:47,810 --> 00:03:50,187
Sadece şöyle konuştu
bazı bebekler buna asla alışamazlar.

73
00:03:50,271 --> 00:03:51,856
Ama sen ona bunu yaptığını söyledin
pompalıyordun, değil mi?

74
00:03:51,939 --> 00:03:55,151
Evet, ona pompaladığımı söyledim ve dedim ki
Bunu ne kadar daha yapabilirim bilmiyorum.

75
00:03:55,234 --> 00:03:58,529
Sanki göğüs uçlarım acıyor gibiydi.
İguana derisi gibi hissediyorlar.

76
00:03:58,612 --> 00:04:02,241
Ama işime başladığımda ne yapacağım
gelecek ay yanınıza göğüs pompası mı alacaksınız?

77
00:04:02,324 --> 00:04:03,993
Ya sikmek istediğim bir öğrenci varsa?

78
00:04:04,076 --> 00:04:05,578
Pes etmeyeceğine dair bana söz ver, tamam mı?

79
00:04:05,661 --> 00:04:07,705
Anne sütü demelerinin bir nedeni var
sıvı altın.

80
00:04:07,788 --> 00:04:08,914
Eğer gerçekten böyle hissettiysen,

81
00:04:08,998 --> 00:04:10,499
Sanırım kabul edersin
benimkini tatmak için, yani...

82
00:04:10,541 --> 00:04:12,585
Hannah, bunu yapmak zorundasın
benden bunu yapmamı istemeyi bırak.

83
00:04:12,668 --> 00:04:15,129
Çok hoş. sanki
kenevir sütü falan.

84
00:04:15,337 --> 00:04:18,758
Anne sütüyle beslenen bebeklerin şansı daha az
küçükken hastalanmak,

85
00:04:18,841 --> 00:04:21,844
ve ayrıca daha yüksek gösteriyorlar
bilişsel işlevin daha erken yaşta olması,

86
00:04:21,886 --> 00:04:25,222
ve az önce şunu söyleyen bir çalışma gördüm:
daha yüksek maaşlı işler kaptıklarını.

87
00:04:25,306 --> 00:04:26,849
Peki ya bu kulağa pek hoş gelmiyor mu?

88
00:04:26,891 --> 00:04:30,644
Ben hiç emzirmedim ve ben
rüya ve güneş ışığı, yani...

89
00:04:30,686 --> 00:04:33,773
Demek istediğim tam olarak bu.
İki yıl boyunca anne sütüyle beslendim.

90
00:04:33,981 --> 00:04:36,358
Harika, işe yaradı gibi görünüyor
senin için süper harika.

91
00:04:36,442 --> 00:04:37,526
Öyle oldu.

92
00:04:47,369 --> 00:04:49,205
Hızlı bir araban var

93
00:04:49,580 --> 00:04:51,749
Her yere bilet istiyorum

94
00:04:51,957 --> 00:04:53,793
Belki bir anlaşma yaparız

95
00:04:54,335 --> 00:04:56,587
Belki birlikte bir yere varabiliriz

96
00:04:56,670 --> 00:04:58,172
Her yer daha iyi

97
00:04:58,214 --> 00:04:59,548
Marnie mi? Durabilir misin?

98
00:04:59,590 --> 00:05:01,217
Sıfırdan başlamanın kaybedecek hiçbir şeyi yok

99
00:05:01,258 --> 00:05:03,135
Belki bir şeyler yaparız

100
00:05:03,552 --> 00:05:06,013
Ben, kendim kanıtlayacak hiçbir şeyim yok

101
00:05:06,055 --> 00:05:09,183
Şarkı söylemeyi bırakırsan sevinirim
Kıvırcık da öyle. Bundan hoşlanmıyor.

102
00:05:09,225 --> 00:05:12,228
İkiniz de şaka yapıyormuşsunuz gibi hissediyorum
bu yüzden devam edeceğim.

103
00:05:15,314 --> 00:05:18,734
Hızlı bir araban var
Bizi buradan çıkaracak bir planım var

104
00:05:18,776 --> 00:05:19,902
Marnie mi?

105
00:05:19,944 --> 00:05:21,403
Bir markette çalışıyordum

106
00:05:21,445 --> 00:05:24,281
Senden durmanı istiyorum
ve güzel bir dille soruyorum.

107
00:05:24,365 --> 00:05:27,034
Çok uzağa gitmene gerek kalmayacak
Sadece sınırı geç

108
00:05:27,076 --> 00:05:30,037
Kapat şunu, tamam mı? Kapat şunu!

109
00:05:36,001 --> 00:05:37,253
Üzgünüm.

110
00:05:50,766 --> 00:05:52,268
Merhaba küçük adam.

111
00:06:00,276 --> 00:06:02,903
Dinle, daha önce olanlar için gerçekten üzgünüm.

112
00:06:02,987 --> 00:06:05,823
- Gerçekten bunun hakkında konuşmak istemiyorum.
- Evet ama bunu konuşmalıyız.

113
00:06:05,906 --> 00:06:09,660
Müziği sevdiğim için bana bağırdın.
Doğrusu konuşacak bir şey yok.

114
00:06:12,788 --> 00:06:14,623
Müziği sevmeni seviyorum.

115
00:06:17,668 --> 00:06:19,044
Haydi Kıvırcık.

116
00:06:19,503 --> 00:06:20,754
Hadi.

117
00:06:21,422 --> 00:06:22,756
Güzel.

118
00:06:23,048 --> 00:06:25,968
Bir iş adamı var
Bunu yapmak için kim çok para öder?

119
00:06:26,051 --> 00:06:27,511
Hayır, bak, tam burada.

120
00:06:27,595 --> 00:06:29,805
Ağlamana gerek yok
Çünkü tam burada.

121
00:06:29,889 --> 00:06:33,392
Hayır. İlk erkek olduğunu düşünüyorsun
bunu kim reddetti?

122
00:06:33,642 --> 00:06:36,186
Peki, tekrar düşün.
Pek orijinal değilsin.

123
00:06:36,270 --> 00:06:38,856
Biliyor musun?
Bir nevi salak gibi davranıyorsun.

124
00:06:39,315 --> 00:06:41,400
Sen bir nevi
biraz salak.

125
00:06:42,860 --> 00:06:44,612
Sana ne diyeceğimi bilmiyorum.

126
00:06:48,866 --> 00:06:50,409
Çok yaşa.

127
00:06:59,293 --> 00:07:01,420
Ve bu bir kundak.

128
00:07:01,921 --> 00:07:04,131
Evet. Evet. Gerçekten iyi.

129
00:07:04,673 --> 00:07:07,051
- Bebek. Evet.
- Hayır.

130
00:07:07,134 --> 00:07:09,970
Aslında burada bunu şu şekilde yapabilirsiniz.

131
00:07:13,474 --> 00:07:15,392
Burada. Hadi.

132
00:07:15,851 --> 00:07:17,603
En sevdiğim oğlan.

133
00:07:18,228 --> 00:07:19,229
Merhaba.

134
00:07:20,856 --> 00:07:22,107
MERHABA.

135
00:07:22,191 --> 00:07:24,443
Ah, benim küçük bebeğim burrito.

136
00:07:25,778 --> 00:07:27,446
Ah.

137
00:07:28,113 --> 00:07:29,907
Bu da bunu yapmanın başka bir yolu.

138
00:07:30,658 --> 00:07:31,867
Evet.

139
00:07:36,872 --> 00:07:40,125
Zarf mı yapıyorsun
meme ucunla mı Hannah?

140
00:07:40,292 --> 00:07:42,044
Zarf mı yapıyorsun
meme ucunla mı?

141
00:07:42,127 --> 00:07:44,171
Meme ucun var mı acaba?
çünkü seni uzun zamandır tanıyorum

142
00:07:44,213 --> 00:07:45,798
ve aslında onu gördüğümü sanmıyorum.

143
00:07:46,006 --> 00:07:47,967
Zarfı nasıl yapıyorsun
meme uçlarınla mı?

144
00:07:48,050 --> 00:07:50,761
"Zarf" olarak telaffuz edilir.
Sadece bu kadar iddialı olmayın.

145
00:07:50,844 --> 00:07:54,890
Yani, görünüşe göre onu sadece aşağı katlıyorsun
areolanın tabanından,

146
00:07:55,391 --> 00:07:58,560
ve sonra yüzünü itmek yerine
göğüs üzerine,

147
00:07:58,978 --> 00:08:02,481
biraz süt sıkın
meme ucunun ucuna,

148
00:08:02,564 --> 00:08:06,110
dudaklarını meme ucuna sürt
böylece onu almaya karar verir.

149
00:08:06,527 --> 00:08:10,656
Tamam, buna bir son vermem gerekiyor çünkü A,
bu çok iğrenç,

150
00:08:10,739 --> 00:08:12,658
ve B, her "meme ucu" dediğinde,
bir peri ölür.

151
00:08:12,741 --> 00:08:15,285
Hannah, strese girme.
özellikle Kıvırcık'ı tutarken.

152
00:08:15,369 --> 00:08:16,453
Bunu hissedebiliyor.

153
00:08:16,537 --> 00:08:21,333
Kortizol ve bir milyon diğer süper güçlü
hormonlar vücudunuzda akıyor.

154
00:08:21,417 --> 00:08:25,754
Her nasılsa, merkezde kalmalısın,
Kafanı boşalt, mevcut kal.

155
00:08:25,796 --> 00:08:27,464
Bu kutsal bir zamandır.

156
00:08:27,548 --> 00:08:30,759
Yani şimdi bu benim hatam mı oldu?
Benim stresim onu ​​itiyor mu?

157
00:08:30,968 --> 00:08:32,219
Dinle, o aç.

158
00:08:32,261 --> 00:08:34,638
Hadi ona bir şişe verelim ve
sonra hayvanlara işkence edecek

159
00:08:34,722 --> 00:08:37,141
ve Oda filmindeki gibi bir oda tut.
Umurumda değil.

160
00:08:37,266 --> 00:08:42,271
Bence mizah anlayışın olabilir
bu yolculukta çok güçlü bir araç.

161
00:08:43,689 --> 00:08:45,691
Merak etme, Hannah.

162
00:08:45,774 --> 00:08:47,651
Kilitlenecek.

163
00:08:48,318 --> 00:08:51,447
Tam bir ay boyunca bunu yaptı.
Kendisi için neyin iyi olduğunu unuttu.

164
00:08:52,281 --> 00:08:54,867
- Değil mi Grovito?
- Biliyor musun?

165
00:08:54,950 --> 00:08:58,704
Bunun bir parçası olma arzunuz
aslında gerçekten sapık hissetmeye başlıyorum.

166
00:08:58,787 --> 00:09:01,957
Kendimi çok nesnelleşmiş hissediyorum
ve biraz mahremiyet istiyorum.

167
00:09:02,458 --> 00:09:06,128
Oh, eğer yardıma ihtiyacın olursa diyor ki,
birinden basına yardım etmesini isteyebilirsiniz

168
00:09:06,170 --> 00:09:08,589
parmaklarını veya başparmaklarını yerleştirerek
seninkinin üstünde.

169
00:09:08,630 --> 00:09:10,466
- Yardıma gelmemi ister misin?
- Hayır.

170
00:09:11,467 --> 00:09:13,469
Hayır. Hayır, istemiyorum.

171
00:09:20,142 --> 00:09:23,604
Merhaba, bilgi? ben
Bay Boat'la konuşmam lazım.

172
00:09:24,688 --> 00:09:29,651
John Stamos bir gün bile yaşlanmadı.
Bu delilik.

173
00:09:29,735 --> 00:09:31,695
Peki bu adam neden bekar?

174
00:09:32,780 --> 00:09:33,947
Merhaba?

175
00:09:35,240 --> 00:09:36,492
Ne kadar kaba.

176
00:09:38,827 --> 00:09:40,954
Soru şu:
Olsen ikizleri olabilir mi

177
00:09:40,996 --> 00:09:42,748
moda kralı haline geldiler
Full House olmadan,

178
00:09:42,831 --> 00:09:44,666
Yoksa onları fırlatan şey bu mu?

179
00:09:46,627 --> 00:09:50,672
Ben de şunu düşünüyordum:
ve yarın gece dışarı çıkmak isteyebilirim.

180
00:09:51,298 --> 00:09:53,634
İçinde bir şarap barı var
Tivoli, araştırdım.

181
00:09:53,675 --> 00:09:57,262
ve olacak,
canlı bir caz üçlüsü çalıyor gibi.

182
00:09:57,346 --> 00:10:00,015
- Canlı bir caz üçlüsü mü?
- Evet, canlı.

183
00:10:00,057 --> 00:10:02,559
Marnie, bu çok iğrenç bir şey
Hiç duymuştum.

184
00:10:02,643 --> 00:10:05,938
Bir caz üçlüsünden daha iğrenç olan tek şey
bir caz dörtgeni gibi olurdu.

185
00:10:07,064 --> 00:10:08,732
Bu arada burası boş.

186
00:10:13,487 --> 00:10:17,950
Ama şöyle olacak:
yerel peynirlerin uçuşu ve,

187
00:10:18,534 --> 00:10:22,371
ve sonra şöyle bir şey olacak:
harika Sonoma şarap eşleştirmesi.

188
00:10:23,038 --> 00:10:25,249
Şarap hakkında bilgi edinebilirim ve...

189
00:10:27,042 --> 00:10:30,129
Evet ama şöyle olurdu:
hiçbir şekilde seninle gelemem.

190
00:10:31,130 --> 00:10:33,173
Hayır, evet, sadece giderdim.

191
00:10:35,425 --> 00:10:38,470
O yüzden burada kalmak isterdim
Bütün gece Kıvırcık'la tek başıma mı?

192
00:10:40,055 --> 00:10:42,850
Boş ver. Başka zaman giderim.

193
00:10:43,100 --> 00:10:45,894
Peki haftalık bir şey mi bu?
Gelecek hafta olursa...

194
00:10:45,936 --> 00:10:47,271
Bilmiyorum Hannah.

195
00:10:49,106 --> 00:10:52,526
Gerçekten peynir istiyorsan
peynir alırız ve caz falan çalarız.

196
00:10:52,568 --> 00:10:55,154
Sadece bir yere gitmemize gerek yok.

197
00:11:10,752 --> 00:11:13,297
Benden nefret ediyor. Ne diyeceğimi bilmiyorum.

198
00:11:13,380 --> 00:11:14,756
Ona ne yaptığımı bilmiyorum.

199
00:11:14,798 --> 00:11:19,219
çünkü onu vücudumda büyüttüm
dokuz ay ama benden nefret ediyor.

200
00:11:19,261 --> 00:11:22,306
ShopRite'daki adam daha çok ilgileniyor
göğüslerimde ondan daha fazla,

201
00:11:22,389 --> 00:11:24,391
o halde neden onu kundaklamıyorsun?
ona bir şişe ver.

202
00:11:24,433 --> 00:11:27,144
Onun için yapabileceğim hiçbir şey yok
artık. Ne diyeceğimi bilmiyorum.

203
00:11:27,269 --> 00:11:28,770
Benden nefret ediyor. Hiçbir şey yapamam.

204
00:11:28,854 --> 00:11:31,940
Tamam aşkım. Tamam aşkım. Tamam aşkım. Buraya gel. Buraya gel.

205
00:11:31,982 --> 00:11:33,358
Üzgünüm.

206
00:11:46,163 --> 00:11:47,289
Hey.

207
00:11:47,664 --> 00:11:49,666
Saat neredeyse 11:00.

208
00:11:56,173 --> 00:11:58,217
Şimdi uyanık mısın, Hannah?

209
00:11:59,426 --> 00:12:01,136
Günaydın.

210
00:12:03,222 --> 00:12:06,141
Kıvırcık neredeyse üç saattir uyanık.

211
00:12:08,727 --> 00:12:10,479
Ah.

212
00:12:10,979 --> 00:12:12,606
Tatlım, sızdırıyorsun.

213
00:12:13,482 --> 00:12:15,984
Küçük adam, küçük adam.

214
00:12:16,026 --> 00:12:18,362
- Annemi mi aradın?
- Evet yaptım.

215
00:12:18,445 --> 00:12:20,822
Annemi aradın
ve sen ona buraya gelmesini mi söyledin?

216
00:12:20,864 --> 00:12:23,158
Evet, Hannah.
Gerçekten zor zamanlar geçiriyorsun

217
00:12:23,200 --> 00:12:25,744
ve bunun faydalı olacağını düşündüm
ona sahip olman için.

218
00:12:25,827 --> 00:12:28,247
Pek yararlı değil.
Hatırla son sefer yaptığı tek şey buydu

219
00:12:28,330 --> 00:12:31,416
ne kadar adaletsiz olduğundan şikayetçiyim
The Voice'un yargılama süreci nasıl?

220
00:12:31,500 --> 00:12:34,002
Yardımcı olmuyor.
İşleri benim için zorlaştırıyor.

221
00:12:34,086 --> 00:12:36,838
Tamam o zaman yapmadım
onu senin için buraya çağır.

222
00:12:36,880 --> 00:12:39,633
Onu buraya kendim için çağırdım.
Biraz yardım istedim.

223
00:12:39,675 --> 00:12:42,177
Bu benim maaş notumun üstünde.
Elimden geleni yapıyorum.

224
00:12:42,261 --> 00:12:45,555
Bütün kitapları okuyorum
ama dürüst olmak gerekirse, bu çok fazla.

225
00:12:45,681 --> 00:12:47,683
Ve sen o kadar da olgun davranmıyorsun.

226
00:12:47,724 --> 00:12:49,393
Buraya gelmek için yalvardın.

227
00:12:49,476 --> 00:12:52,020
Burada benimle olmak ve bana yardım etmek istedin.

228
00:12:52,104 --> 00:12:54,398
ve şimdi eşleşmiyor
ne hayal ettin,

229
00:12:54,481 --> 00:12:56,984
yani öyle olacaktı
Laura Ashley kataloğu

230
00:12:57,025 --> 00:13:00,445
ya da başrolde oynadığı eğlenceli, çılgın bir durum komedisi gibi
Brittany Kar

231
00:13:00,529 --> 00:13:03,865
ve Pitch Perfect'in geri kalan kadrosu
sadece sevimli küçük bir bebek taşıyorum.

232
00:13:03,907 --> 00:13:06,034
Tamam aşkım? Hiç reçel yapmadığımız için üzgünüm.

233
00:13:06,118 --> 00:13:09,621
tanışmadığınız için üzgünüm
ateşli bir marangoz, ama gerçek bu.

234
00:13:09,705 --> 00:13:13,125
Bu şimdi oluyor ve
berbatsın, tamam mı?

235
00:13:13,583 --> 00:13:15,210
Kötü bir iş yapıyorsun

236
00:13:15,252 --> 00:13:19,256
ve senin olma sebebin şu çünkü sen
olgunlaşmamış olan, o yüzden şuna bir bak!

237
00:13:19,881 --> 00:13:21,258
Pekala, Hayalet Avcısı.

238
00:13:23,885 --> 00:13:25,846
Ne?

239
00:13:29,641 --> 00:13:32,060
Vajinam ve benim ne zaman olduğunu bilmiyorum
kıç deliği öyle hissetmeye başlayacak

240
00:13:32,144 --> 00:13:35,314
yine iki ayrı varlık,
ama bunu gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum.

241
00:13:35,397 --> 00:13:38,233
Tatlım, bunların hepsi yakında bitecek.
Bir damla gibi olacak.

242
00:13:38,358 --> 00:13:41,570
İşler çok daha zorlaşacak
bu kısmı hatırlamayacaksın bile.

243
00:13:41,611 --> 00:13:42,988
Tanrım, umarım haklısındır.

244
00:13:43,071 --> 00:13:45,824
Dinle Hannah,
sana sahip olduğumda emziremedim.

245
00:13:46,074 --> 00:13:49,244
Ne kadar çabalasam da,
Sana tutunmayı başaramadım

246
00:13:49,369 --> 00:13:54,082
ve meme uçlarım ikisi de içe dönük,
ve göğüslerimin içi ateş gibi acıdı.

247
00:13:54,166 --> 00:13:55,375
- Gerçekten mi?
- Hımm-hımm.

248
00:13:55,542 --> 00:13:58,003
Belli ki baban hiç yardımcı olmadı.

249
00:13:58,920 --> 00:14:01,381
Zaten göğüslerden yeterince korkuyor.

250
00:14:02,674 --> 00:14:07,804
Ve kampüsümdeki tüm bu kadınlar
annelik çevresi o kadar yargılayıcıydı ki,

251
00:14:08,221 --> 00:14:09,598
ve 80'lerdeydi, biliyor musun?

252
00:14:09,639 --> 00:14:14,227
Keten pantolonlu tüm bu amcıklar
Formül kullanmadığım için çok mutluyum.

253
00:14:14,269 --> 00:14:16,271
Biliyorsun ben formülle yetiştirildim.

254
00:14:16,355 --> 00:14:18,273
Güzel, savaş sonrası formülü.

255
00:14:18,315 --> 00:14:21,109
Sorun ne?
İyi çıktın.

256
00:14:21,151 --> 00:14:23,070
Evet ama anlamıyor musun?
Onun iyi olmasını istemiyorum.

257
00:14:23,111 --> 00:14:25,447
Onun iyiden daha iyi olmasını istiyorum.
O çok güzel.

258
00:14:25,530 --> 00:14:28,241
- Benden çok daha güzel.
- Gerçekten öyle.

259
00:14:28,325 --> 00:14:31,745
Ama tatlım, o iyi olacak
mama ya da süt kullanıyorsun ya da bilirsin...

260
00:14:31,787 --> 00:14:33,413
Anne, anlamıyor musun?

261
00:14:33,455 --> 00:14:36,666
Akıl hastasıyım, aşırı kiloluyum.

262
00:14:37,250 --> 00:14:39,836
İnsanları izole ediyorum, pes ediyorum.

263
00:14:40,253 --> 00:14:42,631
Peki ya buysa
nasıl bir adam yetiştiriyorum?

264
00:14:42,672 --> 00:14:44,758
Ya tek şey buysa
nasıl bir adam yetiştirebilirim?

265
00:14:44,800 --> 00:14:47,302
Bu olmayacak.

266
00:14:47,969 --> 00:14:52,265
Ve hala sikişiyorum
vajinamdan kan geliyor.

267
00:14:53,141 --> 00:14:55,143
Kimse anlamıyor.

268
00:14:55,477 --> 00:14:57,813
Kimsenin seni anlamadığını mı sanıyorsun?

269
00:14:57,896 --> 00:15:01,650
Evet, istiyorum.
çünkü çok yoğun bir seçim yaptım

270
00:15:01,983 --> 00:15:04,778
bu işi tek başıma üstleneceğim, tamam mı?

271
00:15:04,986 --> 00:15:08,115
Cesur olmaya ve yalnız gitmeye karar verdim.

272
00:15:08,156 --> 00:15:10,784
Anne, sütyenimi her gün tokalarım, tamam mı?

273
00:15:11,701 --> 00:15:14,079
Ama bunu sadece bir saniyeliğine yap.

274
00:15:14,871 --> 00:15:16,665
Biliyor musun, şimdi sanki ben bile yapamıyorum

275
00:15:16,706 --> 00:15:20,001
dünyadaki en doğal insani süreç
çocuğumu beslemek mi?

276
00:15:20,627 --> 00:15:22,963
Ve Marnie şöyle davrandı
bana yardım etmek için buradaydı

277
00:15:23,004 --> 00:15:24,423
ve şimdi yaptığı tek şey... Sorun değil.

278
00:15:24,506 --> 00:15:28,176
Ve şimdi yaptığı tek şey beni yargılamak
ve bana zorbalık yapıyorsun, biliyorsun

279
00:15:28,218 --> 00:15:31,638
ama ne olduğunu bilseydi yapmazdı
kendi çocuğunuz tarafından reddedilmekten hoşlanırsınız

280
00:15:31,680 --> 00:15:34,349
sanki reddedilmişsin gibi
hayatındaki her lanet adam tarafından,

281
00:15:34,433 --> 00:15:37,060
'çünkü bununla yüzleşelim,
Kıvırcık benden nefret ediyor.

282
00:15:37,185 --> 00:15:40,272
Marnie'yi gerçekten üzdün, biliyor musun?
Ağlayarak beni aradı.

283
00:15:40,355 --> 00:15:42,524
Sabah 5'te uçağa bindim.

284
00:15:42,941 --> 00:15:44,359
- Marnie'yi mi üzdüm?
- Evet.

285
00:15:44,443 --> 00:15:47,696
Belki biraz düşünmesi gerekirdi
yardım etmek için buraya gelmeden önce daha fazlası,

286
00:15:47,737 --> 00:15:50,866
işlerin güzelleşebileceğini düşünerek
çok yoğun, çünkü biliyor musun anne?

287
00:15:50,949 --> 00:15:53,452
Oldukça yoğun olma eğilimindeyim.

288
00:15:53,535 --> 00:15:55,203
Evet, belki de düşündü

289
00:15:55,245 --> 00:15:58,039
- bir yetişkin gibi davranacaksın.
- Ne?

290
00:15:58,081 --> 00:16:00,041
Bütün bunlar gibi davranmak istiyorsun
bir kazaydı,

291
00:16:00,083 --> 00:16:04,045
senin başına gelmiş gibi, sorun değil
Hannah, ama bu dürüst değil.

292
00:16:04,171 --> 00:16:06,756
Bu çocuğa sahip olmak için bir seçim yaptın.
ve tahmin et ne oldu?

293
00:16:06,840 --> 00:16:10,385
Geri alamayacağın ilk şey bu.
Öğrenim ücretinizi geri alamazsınız.

294
00:16:10,427 --> 00:16:13,847
Kira kontratını bozamazsınız.
Onun telefon numarasını silemezsin.

295
00:16:13,889 --> 00:16:17,058
Oğlunuz geçici bir iş değil. O Adem değil.

296
00:16:17,142 --> 00:16:19,686
İşte bu tatlım ve bu sonsuza kadar sürecek.

297
00:16:19,728 --> 00:16:21,313
Beni takip etmekten vazgeç!

298
00:16:21,396 --> 00:16:23,732
Ve neden beni yargılıyorsun?
ve kelimeleri ağzıma mı koyuyorsun?

299
00:16:23,815 --> 00:16:24,900
Neden beni yargılıyorsun?

300
00:16:24,983 --> 00:16:27,068
Çünkü az önce bebeğinin senden nefret ettiğini söyledin.

301
00:16:27,110 --> 00:16:29,779
ve bu en aptalca şey
Hiç duymuştum.

302
00:16:29,863 --> 00:16:32,115
Senden nefret etmiyor.
Kimseden nefret etmiyor.

303
00:16:32,199 --> 00:16:35,452
O kahrolası bir bebek ve
onun sahip olduğu tek şey sensin.

304
00:16:35,744 --> 00:16:39,456
Bana neden bağırdığını anlamıyorum
duygusal acı çektiğimde.

305
00:16:39,539 --> 00:16:41,583
Evet, başka kim olduğunu biliyorsun
duygusal acı mı çekiyor?

306
00:16:41,625 --> 00:16:43,710
- DSÖ?
- Herkesin canı cehenneme!

307
00:16:43,793 --> 00:16:45,837
Tüm hayatları boyunca!

308
00:16:45,921 --> 00:16:49,382
Kimse bunun kolay olacağını söylemedi.
Kimse bunun eğlenceli olacağını garanti etmedi.

309
00:16:49,424 --> 00:16:53,929
Rahimdeyken bir sözleşme imzalamadın
Six Flags'a doğru yola çıktığınızı söylüyordum.

310
00:16:54,221 --> 00:16:55,597
Ne yapıyorsun?

311
00:16:55,639 --> 00:16:59,142
Bisquick, tabii ki, çünkü eklemelisin
Diyetinize günde 2000 kalori gibi

312
00:16:59,226 --> 00:17:01,144
eğer emziriyorsan
bunu başarıyla yapmak için.

313
00:17:01,228 --> 00:17:02,604
Hannah...

314
00:17:04,189 --> 00:17:07,567
Anlamıyorum anne.
Bu kadar zor olacağını söylememiştin.

315
00:17:07,651 --> 00:17:10,237
Bunu sana kolay mı gösterdim? Hayır.

316
00:17:10,278 --> 00:17:13,114
Son birkaç yıl sana kolay mı göründü?

317
00:17:14,282 --> 00:17:16,243
Belki de isterlerdi
eğer bir koca seçseydin

318
00:17:16,284 --> 00:17:19,079
kim eşcinsel değildi ve seni gerçekten kim seviyordu?

319
00:17:19,120 --> 00:17:21,831
ve sonra ne olduğunu bilirdim
normal işlevsel bir aile benziyordu

320
00:17:21,915 --> 00:17:25,544
ve burada Marnie'nin yanında olmazdım
böyle davranması normaldi. Bilirsin?

321
00:17:26,002 --> 00:17:29,923
Ve bu ev bir yuva olurdu
ve sadece bir grup oda değil.

322
00:17:29,965 --> 00:17:31,466
Teşekkür ederim.

323
00:17:32,008 --> 00:17:35,011
Hayır, teşekkür ederim Hannah.
Bunun için çok teşekkür ederim.

324
00:17:36,263 --> 00:17:37,889
- Teşekkürler bebeğim.
- Ah!

325
00:17:42,936 --> 00:17:44,145
Ah dostum.

326
00:17:54,823 --> 00:17:56,491
İyi misin?

327
00:17:57,659 --> 00:17:59,286
Ben fahişe değilim!

328
00:17:59,869 --> 00:18:01,663
Kimse öyle olduğunu söylemedi.

329
00:18:03,123 --> 00:18:04,958
Yardım etmeye çalıştığım için özür dilerim!

330
00:18:05,125 --> 00:18:08,044
Lanet olsun. Erkekler iğrenç.

331
00:18:08,920 --> 00:18:11,172
- Ben İngiliz miyim?
- Hayır. Sadece ben.

332
00:18:11,214 --> 00:18:12,674
- Hayır.
- Sen bir pilotsun.

333
00:18:12,716 --> 00:18:14,759
Elbette. Ben bir pilotum. Evet.

334
00:18:15,343 --> 00:18:19,848
Seyir irtifasına yaklaşıyoruz.

335
00:18:20,015 --> 00:18:21,182
Evet.

336
00:18:21,516 --> 00:18:24,811
Orada her şey yolunda mı, Shelly?

337
00:18:25,395 --> 00:18:29,691
Evet,... ancak şunlar oldu:
kabinde hafif bir rahatsızlık.

338
00:18:31,192 --> 00:18:35,864
Evet birinin aradığını fark ettim
yardım düğmesine basın.

339
00:18:36,114 --> 00:18:38,825
Evet, 11 C'nin onunla bir sorunu var.

340
00:18:39,784 --> 00:18:41,036
onun siki.

341
00:18:41,202 --> 00:18:42,203
Ah.

342
00:18:42,662 --> 00:18:44,539
Gidip sikini temizlemesine yardım edeyim mi?

343
00:18:44,581 --> 00:18:46,458
- 11 C'de.
- Evet.

344
00:18:47,208 --> 00:18:51,046
Bence muhtemelen oraya geri dönmelisin
ve onun iyi olduğundan emin ol.

345
00:18:51,338 --> 00:18:54,799
Evet. Sizce kullanmalı mıyım
sikindeki oksijen maskesi mi?

346
00:18:55,050 --> 00:18:57,552
Evet, sanırım, bence yapmalısın,

347
00:18:57,636 --> 00:19:02,432
ve bence bunu ilk önce ona vermelisin
etrafındakilere yardım etmeden önce.

348
00:19:02,807 --> 00:19:05,935
- Marnie, sanırım anne sütümüz bitti.
- Evet, ona zaten söyledim...

349
00:19:06,061 --> 00:19:07,729
Shelly mi?

350
00:19:07,854 --> 00:19:08,980
Affedersin.

351
00:19:09,648 --> 00:19:12,901
Shelly mi? Kaptanınız konuşuyor.

352
00:19:13,443 --> 00:19:14,819
Hemen orada olacağım.

353
00:19:14,903 --> 00:19:15,945
Tamam aşkım.

354
00:19:22,410 --> 00:19:23,662
Kahretsin.

355
00:19:25,914 --> 00:19:28,333
Son çantayı kullandım
anne sütünün daha erken alınması,

356
00:19:28,416 --> 00:19:30,585
yani beklememiz gerekecek
Hannah dönene kadar.

357
00:19:30,919 --> 00:19:32,087
Ah.

358
00:19:32,170 --> 00:19:34,673
Ne zaman döneceğine dair hiçbir fikrim yok.

359
00:19:35,507 --> 00:19:36,591
Evet.

360
00:19:36,675 --> 00:19:39,886
Annelik olmuş gibi görünüyor
onun üzerinde böyle bir etki.

361
00:19:40,970 --> 00:19:43,139
Evet. Bilmiyorum bile
neden buradayız?

362
00:19:44,432 --> 00:19:46,810
Kusura bakma, seni döverken araya girdim.

363
00:19:47,143 --> 00:19:48,853
Hayır, yapmadın.

364
00:19:50,480 --> 00:19:53,441
Mastürbasyon yapmak. yapmadım mı
kendine dokunurken yakaladın mı?

365
00:19:53,483 --> 00:19:56,736
Hayır, beni kendime dokunurken yakalamadın.

366
00:19:57,362 --> 00:20:00,949
Tamam, Marnie.
Elbette ama biliyorsun, yalnız yaşıyorum.

367
00:20:01,157 --> 00:20:03,159
- Yargılamıyorum.
- Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

368
00:20:03,284 --> 00:20:07,622
Bu sadece mastürbasyon değil
Birisiyle görüntülü sohbet ediyorsanız.

369
00:20:09,165 --> 00:20:10,500
Kim o?

370
00:20:12,168 --> 00:20:13,628
Adı Delvin'di.

371
00:20:14,462 --> 00:20:15,714
Delvin P.

372
00:20:16,464 --> 00:20:18,967
O Weehawken'lı
ve çok iyi bir kişisel antrenördür.

373
00:20:22,679 --> 00:20:23,805
Hey.

374
00:20:24,764 --> 00:20:26,266
Burada mutlu musun?

375
00:20:26,850 --> 00:20:28,226
Hannah ve Kıvırcık'la mı?

376
00:20:30,770 --> 00:20:32,188
Yani evet elbette.

377
00:20:34,149 --> 00:20:35,900
Mutlu olmama gerek yok.

378
00:20:36,151 --> 00:20:37,235
Neden?

379
00:20:37,444 --> 00:20:40,780
Bu benim zamanım değil. Bu önemli.
Hannah benim en iyi arkadaşım.

380
00:20:43,158 --> 00:20:46,453
Hiç aklına geldi mi
bu senin için en iyi şey

381
00:20:46,494 --> 00:20:48,913
ve arkadaşlığın olurdu
sen de mutlu olsaydın?

382
00:20:49,164 --> 00:20:52,083
Ama Hannah ve Kıvırcık bunu yapamazlar
kendi başlarına. Bana ihtiyaçları var.

383
00:20:53,251 --> 00:20:56,546
Dinle, 30 yılımı harcadım
en iyi arkadaşımı destekliyorum.

384
00:20:56,796 --> 00:20:59,215
Biliyor musun, birlikte bir çocuğumuz bile oldu.

385
00:21:00,383 --> 00:21:04,387
ama çoğunlukla daha da öfkelendik
geriye kalan tek şey nefret olana kadar.

386
00:21:04,846 --> 00:21:09,517
Artık en iyi arkadaşımdan nefret ediyorum ve bunun nedeni
Onu nasıl bırakacağımı bilmiyordum.

387
00:21:17,859 --> 00:21:20,904
Bilirsin,
bu malzemeler o kadar da kötü değil.

388
00:21:33,875 --> 00:21:35,877
Sen lanet bir canavarsın!

389
00:21:46,554 --> 00:21:47,722
Hey!

390
00:21:48,598 --> 00:21:49,974
İyi misin?

391
00:21:50,058 --> 00:21:52,435
Açıkçası hayır!

392
00:21:52,852 --> 00:21:57,273
Tamam, benimle konuşabilirsin. Sorun değil.
Güvendeyim. Ben güvenli bir insanım.

393
00:21:57,565 --> 00:22:00,193
- Telefonunuz var mı hanımefendi?
- Hanımefendi?

394
00:22:00,610 --> 00:22:03,071
Hayır, üzgünüm.
Şu an yanımda cep telefonum yok.

395
00:22:03,112 --> 00:22:06,074
Peki seni güvenli bir insan yapan şey nedir?

396
00:22:06,115 --> 00:22:09,786
Bilmiyorum. Bana bak. Ben sadece öyleyim.
Ne oldu?

397
00:22:10,578 --> 00:22:12,831
Olabildiğince hızlı kaçtım.

398
00:22:13,289 --> 00:22:15,124
Acil bir olaydı.

399
00:22:15,834 --> 00:22:20,004
Tamam, onsuz burada olamazsın
herhangi bir ayakkabı veya pantolon. Yapamazsın.

400
00:22:20,088 --> 00:22:24,133
Ayakkabım ya da pantolonum yok.
yani olan biten bu.

401
00:22:24,551 --> 00:22:27,011
Al şunları. Bunları al.
Bunları al. Hadi.

402
00:22:27,470 --> 00:22:28,596
Hadi.

403
00:22:30,306 --> 00:22:32,308
Bak, onları giy.

404
00:22:35,270 --> 00:22:36,646
Biraz kot pantolon.

405
00:22:37,689 --> 00:22:39,107
Hadi bakalım.

406
00:22:39,691 --> 00:22:41,025
Teşekkür ederim.

407
00:22:46,322 --> 00:22:47,615
Bunlar biraz büyük.

408
00:22:47,699 --> 00:22:49,742
Evet, onlar büyük
tabii ki benim de.

409
00:22:49,784 --> 00:22:52,495
Peki ne oldu?
Ne olduğunu bana anlatabilir misin?

410
00:22:52,954 --> 00:22:56,791
Sadece bir telefona ihtiyacım var
böylece erkek arkadaşım Justin'i arayabilirim.

411
00:22:58,167 --> 00:23:01,296
evime gelmek ister misin
ve telefonu kullanıp Justin'i ara?

412
00:23:02,589 --> 00:23:05,049
Evet. Bu iyi olurdu.

413
00:23:05,633 --> 00:23:06,801
Teşekkürler.

414
00:23:07,051 --> 00:23:10,805
Çünkü Justin'in gerçekten çok endişelendiği gibi
beni bulamadığında.

415
00:23:11,055 --> 00:23:12,515
Evet eminim.

416
00:23:13,308 --> 00:23:14,601
Hadi.

417
00:23:16,728 --> 00:23:19,147
Annen nerede olduğunu biliyor mu?

418
00:23:20,148 --> 00:23:22,650
Üzgünüm, bu gerçekten zor olmalı.

419
00:23:23,026 --> 00:23:25,904
Olayı bana anlatabilir misin?
Kendinizi güvensiz mi hissediyorsunuz?

420
00:23:26,905 --> 00:23:28,072
Evet.

421
00:23:28,323 --> 00:23:32,452
Annem geçmişimi bitirmem gerektiğini söyledi
Justin'in evine gitmeden önce ödevimi yapmıştım.

422
00:23:32,577 --> 00:23:34,329
ve ben de "Cuma'ya kadar vakti yok" dedim.

423
00:23:34,370 --> 00:23:36,915
ve o şöyle dedi, "Eh, sen
hemen bitireceğim"

424
00:23:36,998 --> 00:23:39,792
Ben de "Hayır" dedim ve koşarak dışarı çıktım.

425
00:23:39,834 --> 00:23:41,669
Peki sonra ne oldu?

426
00:23:41,711 --> 00:23:43,713
Ve sonra şöyle dedim: "Eğer
Cuma günü dolması gerekiyor

427
00:23:43,796 --> 00:23:46,633
"Çarşamba günü bitirmeyeceğim,
ve bu son!"

428
00:23:52,180 --> 00:23:55,642
Yani kaçtın çünkü
annen senden ödevini yapmanı mı istedi?

429
00:23:56,684 --> 00:23:57,936
Evet.

430
00:23:58,311 --> 00:24:00,563
Ve Justin de olacak
yarın deplasman maçında

431
00:24:00,647 --> 00:24:03,358
bu yüzden onu göremeyeceğim bile.

432
00:24:05,068 --> 00:24:07,570
- Tamam, kot pantolonumu geri ver.
- Ne?

433
00:24:07,654 --> 00:24:11,032
- Kot pantolonumu geri ver dedim.
- Ne oluyor be?

434
00:24:11,491 --> 00:24:13,242
Hayır, bana yardım edeceğini söylemiştin.

435
00:24:13,326 --> 00:24:14,619
Evet, işte o zaman senin öyle olduğunu düşünmüştüm.

436
00:24:14,702 --> 00:24:16,746
üvey babanın kurcaladığı gibi
ya da başka bir şey.

437
00:24:16,829 --> 00:24:17,872
Ne?

438
00:24:17,914 --> 00:24:20,541
Annenin istediğini mi sanıyorsun?
sana ödevini yapmanı söylemek için mi?

439
00:24:21,125 --> 00:24:25,046
Hayır. Ama onun tüm işi bu.
Bu onun dünyadaki işidir.

440
00:24:25,129 --> 00:24:27,632
Milyonlarca, trilyonlarca şeyi var
yapmayı tercih ederdi,

441
00:24:27,715 --> 00:24:29,425
deneyimlemek isteyebileceği şeyler,

442
00:24:29,509 --> 00:24:31,427
Henüz zevk almadığı hayattaki şeyler,

443
00:24:31,511 --> 00:24:33,471
ama o kalıyor ve sana söylüyor
ödevini yapmak için

444
00:24:33,554 --> 00:24:35,974
Çünkü senin için iyi olan şey bu.

445
00:24:36,057 --> 00:24:38,393
Annenin ne yapacağını düşünüyorsun?
eve ne zaman varırsın?

446
00:24:38,434 --> 00:24:39,894
Bilmiyorum.

447
00:24:39,978 --> 00:24:41,062
Bana sarıl sanırım?

448
00:24:41,145 --> 00:24:44,899
Kesinlikle, çünkü o seni seviyor
dünyadaki her şeyden çok,

449
00:24:44,983 --> 00:24:46,651
ve o biliyor
sen en önemli şeysin

450
00:24:46,734 --> 00:24:50,321
duygusal olarak istismara uğramak anlamına gelse bile
her gün bir velet tarafından.

451
00:24:50,822 --> 00:24:55,910
Tamam aşkım? O seninle sonsuza kadar ilgilenecek
sonsuz, sonsuz acı anlamına gelse bile!

452
00:24:56,494 --> 00:24:58,830
O halde kot pantolonumu bana geri ver!

453
00:24:58,913 --> 00:25:00,623
Hayır. Seni psikopat kadın!

454
00:25:00,957 --> 00:25:05,128
Oh, kaç, seni küçük fahişe!
Olabildiğince hızlı koş, tamam mı?

455
00:25:05,378 --> 00:25:06,963
Ama hayat seni kovalayacak.

456
00:25:07,046 --> 00:25:09,924
Sorunlarla peşinden koşacak
hayal bile edemezsin

457
00:25:10,008 --> 00:25:14,846
ve eğer vajinam olsaydı ben de seni kovalardım
bebek sahibi olmaktan o kadar da etkilenmemişti.

458
00:25:14,929 --> 00:25:17,598
Öyleyse git ve siktir et
Justin'in defolup gitmesi!

459
00:25:17,682 --> 00:25:19,267
Benim için onu becer!

460
00:25:19,767 --> 00:25:21,894
Ben öyle demek istemedim!

461
00:25:39,203 --> 00:25:41,622
- İyi misiniz hanımefendi?
- Evet, kesinlikle.

462
00:25:42,457 --> 00:25:44,083
Buraya yakın mı yaşıyorsun?

463
00:25:44,125 --> 00:25:46,335
Evet, biraz öyle.

464
00:25:46,919 --> 00:25:49,964
Peki seni buraya getiren ne?
pantolon ve ayakkabı olmadan mı?

465
00:25:50,298 --> 00:25:52,800
Yakın zamanda bir bebeğim oldu, o yüzden...

466
00:25:53,634 --> 00:25:56,262
Mmm. Doğru gibi görünüyor.

467
00:25:56,679 --> 00:25:59,932
Peki neden arka tarafa geçmiyorsun?
arabaya bin ve seni evine bırakayım.

468
00:26:00,183 --> 00:26:01,976
Gerçekten iyiyim. Ama teşekkür ederim.

469
00:26:11,194 --> 00:26:13,237
Sadece eve sağ salim vardığından emin olmak istiyorum.

470
00:26:18,826 --> 00:26:20,578
Sadece acele etme.

471
00:26:43,643 --> 00:26:46,562
Sanırım başlama zamanım geldi
sırada ne olduğunu bulmak.

472
00:26:47,980 --> 00:26:49,315
Herhangi bir fikrin var mı?

473
00:26:51,109 --> 00:26:53,444
Bir parçam hep istedi
hukuk fakültesine gitmek.

474
00:26:53,569 --> 00:26:55,863
Çok sıkıcı.

475
00:26:56,197 --> 00:26:58,825
Hayır, bu bir başlangıç ​​demek istiyorum. Bu bir başlangıç.

476
00:27:00,034 --> 00:27:02,870
Çoğunlukla çünkü
Tüm kuralların olduğu fikrini seviyorum.

477
00:27:03,204 --> 00:27:04,372
Kuralları çok seviyorum.

478
00:27:05,706 --> 00:27:07,083
Belki de yargıç olmalısın.

479
00:27:07,375 --> 00:27:08,543
Hmm.

480
00:27:08,793 --> 00:27:12,130
Hakim olan bir arkadaşım var.
O çok gazlı biri.

481
00:27:12,922 --> 00:27:15,133
Yargıç Patricia DeMango.

482
00:27:16,425 --> 00:27:19,345
Beş Christian Mingle randevusuna çıkıyor
bir hafta.

483
00:27:19,387 --> 00:27:20,471
- Mümkün değil.
- Evet.

484
00:27:20,555 --> 00:27:25,017
Bronzlaşma spreyi,
üst kulak kıkırdağında büyük bir elmas var,

485
00:27:25,393 --> 00:27:27,770
ama o gerçekten iyi bir yargıçtır.

486
00:27:28,396 --> 00:27:29,856
Mmm.

487
00:27:31,065 --> 00:27:32,233
Artık eve sağ salim varabilirsin.

488
00:27:32,275 --> 00:27:34,402
Teşekkür ederim Memur Schpoont.

489
00:27:38,948 --> 00:27:40,658
- MERHABA.
- MERHABA.

490
00:27:41,701 --> 00:27:43,578
Pantolonuna ne oldu?

491
00:27:44,036 --> 00:27:45,913
Bilirsin, sen ne düşünürdün.

492
00:27:52,837 --> 00:27:54,046
Teşekkürler.

493
00:27:55,006 --> 00:27:56,549
Kıvırcık nerede?

494
00:27:57,925 --> 00:28:00,344
Üst katta senin odanda uyuyor.

495
00:28:02,847 --> 00:28:06,142
Ona mama verdik, hoşuna gitti.

496
00:28:09,604 --> 00:28:11,063
Güzel, teşekkürler.

497
00:28:16,360 --> 00:28:19,405
Hayır, hayır arkadaşlar, anladım. Anladım.

498
00:28:53,147 --> 00:28:55,191
Şşş.

499
00:29:32,853 --> 00:29:34,063
İyi.

500
00:29:35,940 --> 00:29:37,692
Bu iyi, Kıvırcık.

501
00:29:50,371 --> 00:29:52,748
Hızlı bir araban var

502
00:29:53,040 --> 00:29:57,670
Bizi buradan çıkaracak bir biletim var

503
00:30:01,340 --> 00:30:02,550
Tamam.

504
00:30:08,389 --> 00:30:10,725
Seni seviyorum. Seni seviyorum.

505
00:30:16,564 --> 00:30:19,734
Biraz param var,
çok uzağa gitmene gerek yok

506
00:30:25,990 --> 00:30:27,199
Tamam.

507
00:30:34,248 --> 00:30:35,583
Sorun değil.

508
00:30:45,092 --> 00:30:50,097
Sonunda hissettim
Birisi olabilirim, birisi olabilirim


